Ce que la norme couvre — et ce qu'elle ne couvre pas.
ISO 12944 (« Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture ») organise en plusieurs parties tout le cycle d'un projet de protection : classification des environnements, considérations de conception, préparation de surface, systèmes de peinture types par classe et durabilité, méthodes d'essai, exécution et surveillance des travaux, et exigences renforcées pour l'offshore.
Son périmètre est précis : structures en acier, protection par peinture. Elle ne traite ni les autres métaux comme sujets principaux, ni les traitements spécifiques des batteries d'échangeurs — qui relèvent d'autres logiques. La confondre avec « la norme de toute l'anticorrosion » est l'erreur de lecture la plus courante.